オリジナル版：http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/news-5-0-84.html
最も普及しているオープンソースデータベース管理システムの新バージョンであるMySQL Community Server 5.0.84がリリースされました。MySQL Community Server 5.0リリースシリーズにおける本リリースと以降のリリースは、MySQL Enterprise Serverのカウンターパートに対応するバージョン番号を共有します。
MySQL 5.0.84は、http://dev.mysql.com/downloads/およびミラーサイトから、ソースコード及び多くのプラットフォームのためのバイナリで現在利用可能です。
すべてのミラーサイトが現在、最新であるとは限らないことに注意してください。
あるミラーサイトで本バージョンを見つけることができない場合は、再度確認を行うか、あるいは別のダウンロード・サイトを選択してください。
バグレポート、バグ修正、パッチ等の情報をお待ちしておりますので、以下のページをご利用ください。
http://forge.mysql.com/wiki/Contributing
以下のセクションは、以前のリリースであるMySQL Community Server 5.0.83以来のMySQLソースコードにおけるバージョン間の変更を記載しています。
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/news-5-0-84.html
あなたが使用するバージョンおよび機能と関係のある修正に関するより詳細かつ個別の更新アラートを受けたい場合、MySQL Enterpriseへの申し込みを検討してください。（商用でMySQLが提供しています）。より詳細な個別の修正情報は以下を参照してください。
http://www.mysql.com/products/enterprise/advisors.html
以下は、追加または変更された機能です。
Bugs fixed:
* Important Change: Replication: BEGIN, COMMIT, and ROLLBACK
statements are no longer affected by --replicate-do-db or
--replicate-ignore-db rules.
(Bug#43263:http://bugs.mysql.com/43263)
* Replication: When reading a binary log that was in use by a
master or that had not been properly closed (possibly due to a
crash), the following message was printed: Warning: this
binlog was not closed properly. Most probably mysqld crashed
writing it. This message did not take into account the
possibility that the file was merely in use by the master,
which caused some users concern who were not aware that this
could happen.
To make this clear, the original message has been replaced
with Warning: this binlog is either is use or was not closed
properly. (Bug#34687:http://bugs.mysql.com/34687)
* The server crashed for attempts to use REPLACE or INSERT ...
ON DUPLICATE KEY UPDATE with a view defined using a join.
(Bug#45806:http://bugs.mysql.com/45806)
* The combination of MIN() or MAX() in the select list with
WHERE and GROUP BY clauses could lead to incorrect results.
(Bug#45386:http://bugs.mysql.com/45386)
* Use of ROUND() on a LONGTEXT or LONGBLOB column of a derived
table could cause a server crash.
(Bug#45152:http://bugs.mysql.com/45152)
* Index Merge followed by a filesort could result in a server
crash if sort_buffer_size was not large enough for all sort
keys. (Bug#44810:http://bugs.mysql.com/44810)
* The PASSWORD() and OLD_PASSWORD() functions could read memory
outside of an internal buffer when used with BLOB arguments.
(Bug#44767:http://bugs.mysql.com/44767)
* Shared-memory connections did not work in Vista if mysqld was
started from the command line.
(Bug#41190:http://bugs.mysql.com/41190)
* In the mysql client, using a default character set of binary
caused internal commands such as DELIMITER to become case
sensitive. (Bug#37268:http://bugs.mysql.com/37268)
* On Windows, the _PC macro in my_global.h was causing problems
for modern compilers. It has been removed because it is no
longer used. (Bug#34309:http://bugs.mysql.com/34309)
* The InnoDB adaptive hash latch is released (if held) for
serveral potentially long-running operations. This improves
throughput for other queries if the current query is removing
a temporary table, changing a temporary table from memory to
disk, using CREATE TABLE ... SELECT, or performing a MyISAM
repair on a table used within a transaction.
(Bug#32149:http://bugs.mysql.com/32149)