オリジナル版
http://lists.mysql.com/gui-tools/2200
MySQL Workbenchの次リリースバージョン5.2.27を発表します。このリリースは5.2GAに対する2番目のメンテナンスリリースです。このメンテナンスリリースには新しい機能導入していませんが、一般的な製品の改良とユーザビリティにフォーカスしています。MySQLデータベースアプリケーションの設計、開発、管理のためのツールにMySQL Workbenchを選ばれることを期待しています。
いつものように、わたしたちが受け取ったすばらしいフィードバックすべてに対して感謝を述べたいです。このフィードバックはMySQL Workbenchの機能性と安定性の改善と拡張の継続的の実施を助けてくれました。今後もわたしたちの製品を開発するための様々なアイデアを継続してお送り下さい。
MySQL Workbench 5.2 GAは次の機能を提供します：
1) データモデリング
2) クエリ(旧MySQL Query Browserの代替)
3) 管理(旧MySQL administratorの代替)
ダウンロードサイトからコピーを入手してください。ソースコードとバイナリパッケージは、Windows、Mac OS X、Linuxを含む複数のプラットフォームで利用可能です。
http://dev.mysql.com/downloads/workbench/
手早く始めるのであれば、次の短いチュートリアルを参考にしてください
MySQL Workbench 5.2 RCチュートリアル
http://wb.mysql.com/?p=406
Workbenchのドキュメントはここにあります。
http://dev.mysql.com/doc/workbench/en/index.html
新しいクエリ/SQL開発・管理モジュールに加えて、バージョン5.2では安定性とパフォーマンスが改善されました。特にWindowsにおいて、OpenGLサポートが強化され、より良いレスポンスを提供するためにUIが最適化されました。このリリースにはSQLエディタのスクリプト機能の改善も含まれています。詳細については下記をご覧下さい
http://wb.mysql.com/workbench/doc/
解決された問題の詳細リストについては、下記の変更履歴を参照してください
http://dev.mysql.com/doc/workbench/en/wb-change-history.html
その他の追加情報や助けが必要な場合には、私たちに連絡してください。
フォーラムに投稿する、私たちのブログページにコメントを残す、もしくは直接話がしたければ、irc.freenode.neのIRC channel #workbenchでご連絡ください。